The HRC Secretariat – To all Permanent Missions to the United Nations Office at Geneva:

The Secretariat of the Human Rights Council presents its compliments to all Permanent Missions to the United Nations Office at Geneva, international organizations or their offices, national institutions, non-governmental organizations and other human rights bodies, and has the honour, on behalf of the President and the co-facilitators of the long-term efficiency process, and with reference to the announcement in the minutes of the Bureau meeting of 9 March, the Secretariat of the Human Rights Council to inform that the informal consultations to officially launch the long-term efficiency process will be held on 12 April, at 10:00 in Room XXI.
We wish to recall that, as announced in the minutes of the Bureau meeting of 5 February, the President has appointed co-facilitators to hold consultations throughout the year to collect views and identify long-term measures to improve efficiency and strengthen the Council.
The co-facilitators on improving the annual programme of work of the Council: Ambassador Antje Leendertse (Germany) and Ambassador Evan Garcia (Philippines).
The co-facilitators on the rationalization of resolutions and initiatives: Ambassador Marta Maurás (Chile) and Ambassador François Ngarambé (Rwanda).
The co-facilitators for modern-technology: Ambassador Janis Karklins (Latvia) and Ambassador Nazhat Shameem Khan (Fiji).

The above-mentioned minutes of the Bureau meetings are attached for ease of reference.

 


Secretariat of the Human Rights Council
 
———————————————————————————————–
A toutes les Missions permanentes auprès de l’Office des Nations Unies à Genève :

Le Secrétariat du Conseil des droits de l’homme présente ses compliments aux Missions permanentes auprès de l’Office des Nations Unies à Genève, les organisations internationales ou leurs bureaux, les institutions nationales, les organisations non-gouvernementales et autres organes des droits de l’homme, et a l’honneur de leur transmettre
, au nom du Président et des cofacilitateurs du processus d’efficacité à long terme, et en référence à l’annonce faite dans les minutes de la réunion du Bureau du 9 Mars, que les consultations informelles pour le lancement officiel du processus d’efficacité à long terme auront lieu le 12 avril à 10 heures en salle XXI du Palais des Nations.
 
Tel qu’annoncé dans les minutes de la réunion du Bureau du 5 février, le Président a nommé les cofacilitateurs ayant pour rôle d’organiser des consultations tout au long de l’année afin de recueillir les diverses opinions et d’identifier les mesures à long terme pour améliorer l’efficacité du Conseil et le renforcer.
 
Les cofacilitateurs sur l’amélioration du programme de travail annuel du Conseil sont : Ambassadeur Antje Leendertse (Allemagne) et Ambassadeur Evan Garcia (Philippines).
 
Les cofacilitateurs sur la rationalisation des résolutions et des initiatives sont : Ambassadeur Marta Maurás (Chili) et Ambassadeur François Ngarambé (Rwanda).
 
Les cofacilitateurs sur l’utilisation des technologies modernes sont : Ambassadeur Janis Karklins (Lettonie) et Ambassadeur Nazhat Shameem Khan (Fiji).
 
Veuillez trouver ci-joint les minutes des réunions du Bureau susmentionnées pour faciliter les références.
 

Le Secrétariat du Conseil des droits de l’homme

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s